Chinese Mythology: The Legend of the Year
传Chuán说shuō中zhōng国guó古gǔ时shí有yǒu “ 年nián ” 兽shòu ， 凶xiōng猛měng异yì常cháng ， 每měi年nián上shàng岸àn伤shāng人rén害hài命mìng 。 Legend has it that in ancient China, there was a…
Chinese myth: Yue Lao
唐Táng朝cháo元yuán和hé二èr年nián ， 有yǒu个gè叫jiào韦wéi固gù的de书shū生shēng去qù清qīng河hé访fǎng友yǒu 。 In the second year of Yuanhe in the Tang Dynasty, a scholar named Wei Gu went…
Chinese Myth: Yu Gong Moving Mountains
太Tài行háng和hé王wáng屋wū两liǎng座zuò山shān ， 非fēi常cháng巨jù大dà 。 Taihang and Wangwu mountains are very huge. 它Tā们men方fāng圆yuán有yǒu七qī百bǎi里lǐ ， 高gāo七qī八bā千qiān丈zhàng 。 They cover an area of…
Chinese Mythology: Tian Gou Eating the Moon
古Gǔ时shí候hòu ， 有yǒu个gè叫jiào目mù连lián的de公gōng子zǐ ， 他tā信xìn佛fó又yòu孝xiào顺shùn 。 In ancient times, there was a young gentleman named Mu Lian who believed in…
Chinese Mythology: Carp Jumping Long Men Gate
鲤Lǐ鱼yú跳tiào龙lóng门mén指zhǐ传chuán说shuō中zhōng黄huáng河hé鲤lǐ鱼yú跳tiào过guò龙lóng门mén ， 就jiù会huì变biàn化huà成chéng龙lóng 。 Carp Jumping Dragon Gate refers to the legend that the Yellow River carp will change into…
Chinese Mythology: He Xian Gu Becomes Immortal
何Hé仙xiān姑gū是shì八bā仙xiān中zhōng唯wéi一yī的de女nǚ性xìng ， 她tā的de师shī傅fù是shì吕lǚ洞dòng宾bīn ， 师shī祖zǔ是shì汉hàn钟zhōng离lí 。 He Xian Gu was the only female among the Eight Immortals, and her master…
Chinese Mythology: Dog Biting Lu Dong Bin
这Zhè个gè故gù事shì有yǒu多duō个gè版bǎn本běn ， 本běn文wén选xuǎn取qǔ了le其qí中zhōng一yī个gè流liú传chuán较jiào广guǎng的de版bǎn本běn 。 There are several versions of this story, and this article selects one of the more widely…
Chinese Mythology: Ne Zha havocing the Long palace
传Chuán说shuō ， 李lǐ靖jìng曾céng经jīng拜bài昆kūn仑lún山shān的de度dù厄è真zhēn人rén为wéi师shī学xué习xí修xiū仙xiān ， 后hòu来lái到dào了le人rén间jiān当dāng了le陈chén塘táng关guān总zǒng兵bīng的de官guān职zhí 。 Legend has it that Li Jing once studied immortal cultivation under the Du E…
Chinese Mythology: The Girl with the Field Snail
晋Jìn朝cháo时shí期qī的de侯hóu官guān县xiàn ， 有yǒu个gè叫jiào谢xiè端duān的de孤gū儿ér ， 被bèi好hǎo心xīn的de邻lín居jū养yǎng大dà 。 In Houguan County during the Jin Dynasty, there was an orphan named Xie Duan…