Simple and Fun Chinese Learning Sites
Learning Chinese through Our Way
玉yù皇huáng大dà帝dì是shì道dào教jiào神shén话huà中zhōng众zhòng神shén的de领lǐng袖xiù ， 老lǎo百bǎi姓xìng将jiāng其qí视shì为wéi天tiān上shàng的de “ 皇huáng帝dì ”， 万wàn神shén世shì界jiè的de最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě ， 简jiǎn称chēng “ 玉yù帝dì ”。The Yu Huang Da Di is the leader of…
西xī王wáng母mǔ又yòu称chēng “ 王wáng母mǔ娘niáng娘niáng ”， 是shì掌zhǎng握wò刑xíng法fǎ的de女nǚ神shén ， 天tiān界jiè女nǚ仙xiān之zhī首shǒu 。 Xi Wang Mu, also known as “ Wang Mu Niang Niang ”,…
很hěn久jiǔ很hěn久jiǔ以yǐ前qián ， 吴wú刚gāng的de妻qī子zi爱ài上shàng了le炎yán帝dì的de一yī个gè孙sūn子zi伯bó陵líng 。 吴wú刚gāng很hěn生shēng气qì ， 杀shā了le伯bó陵líng 。 帝dì知zhī道dào后hòu非fēi常cháng生shēng气qì ， 就jiù把bǎ吴wú刚gāng送sòng到dào月yuè亮liàng上shàng ， 让ràng他tā去qù砍kǎn一yī棵kē永yǒng远yuǎn砍kǎn不bù倒dǎo的de树shù ， 这zhè棵kē树shù叫jiào月yuè桂guì树shù 。 A long, long time…
在Zài九jiǔ州zhōu大dà地dì上shàng ， 黄huáng帝dì 、 炎yán帝dì和hé蚩chī尤yóu曾céng是shì三sān大dà部bù落luò首shǒu领lǐng 。 In the land of the Jiu Zhou, the Huang Di, Yan Di and Chi…
“ 三sān皇huáng五wǔ帝dì ” 是shì中zhōng国guó远yuǎn古gǔ时shí代dài帝dì王wáng的de一yī种zhǒng合hé称chēng 。 The “Three Huangs and Five Dis” is a composite of the emperors of ancient China.…
据jù说shuō ， 仓cāng颉jié是shì黄huáng帝dì的de一yī个gè手shǒu下xià ， 他tā天tiān生shēng有yǒu四sì只zhī眼yǎn睛jīng ， 每měi只zhī眼yǎn里lǐ还hái有yǒu两liǎng个gè瞳tóng孔kǒng 。 It is said that Cang Jie was one of the Huang Di’s…
刑xíng天tiān原yuán是shì炎yán帝dì的de手shǒu下xià 。 Xing Tian was originally a subordinate of Emperor Yan Di. 自zì炎yán帝dì被bèi黄huáng帝dì在zài阪bǎn泉quán之zhī战zhàn打dǎ败bài之zhī后hòu ， 刑xíng天tiān便biàn跟gēn随suí在zài炎yán帝dì身shēn边biān ， 定dìng居jū在zài南nán方fāng 。 Since Emperor…
在zài女nǚ娲wā补bǔ天tiān很hěn多duō年nián之zhī后hòu ， 神shén农nóng成chéng为wéi部bù落luò首shǒu领lǐng 。 Many years after Nu Wa mended the heaven, She Nnong became the leader of the tribe.…
很Hěn久jiǔ很hěn久jiǔ以yǐ前qián ， 天tiān地dì刚gāng分fēn开kāi ， 有yǒu了le日rì月yuè星xīng辰chén 、 山shān川chuān草cǎo木mù 、 鸟niǎo兽shòu虫chóng鱼yú 。 A long, long time ago, heaven and earth had just…
共Gòng工gōng ， 中zhōng国guó古gǔ代dài神shén话huà的de水shuǐ神shén ， 能néng掌zhǎng控kòng洪hóng水shuǐ 。 Gong Gong, the god of water in ancient Chinese mythology, could control floods. 共Gòng工gōng和hé火huǒ神shén祝zhù融róng不bù和hé…