Preface: Ru Shou (蓐收), also known as that, is the god of gold, the god of autumn, the god of the West, the god of the punishment of the sky, and one of the five gods of the five elements in ancient Chinese mythology. The son of Shao Hao and his auxiliary gods.
蓐收是一位神奇的神仙 。
Ru Shou is a magical deity.
他的脸上长着白色的毛发 , 看起来很特别 。
He has white hair on his face, looking very special.
他穿着一件闪闪发光的金色长袍 , 非常华丽 。
He wears a shining golden robe, very gorgeous.
他的手像老虎一样有锋利的爪子 , 力大无穷 。
His hands have sharp claws like a tiger, and he is extremely powerful.
他手里总是拿着一把大大的斧子 , 威风凛凛 。
He always carries a big axe, looking mighty.
他的左耳上缠绕着一条蛇 , 让人不敢靠近 。
A snake winds around his left ear, making people dare not approach.
他出行的时候 , 总是骑着两条威风的龙 。
When he travels, he always rides on two majestic Longs.
蓐收是农耕文明中非常重要的神仙 。
Ru Shou is a very important deity in agricultural civilization.
他是丰收与秩序的守护者 , 人们都很尊敬他 。
He is the guardian of harvest and order, and people respect him very much.
他住在遥远的泑山 , 守护着西方一万两千里的土地 。
He lives in the distant You Mountain, guarding the land of twelve thousand li in the west.
作为白帝少昊的得力助手 , 他非常有智慧 。
As the capable assistant of Bai Di Shao Hao, he is very wise.
传说他还是白帝的亲生儿子 , 继承了白帝的勇敢 。
Legend has it that he is also the biological son of Bai Di, inheriting Bai Di’s bravery.
他是秋神 , 确保每年秋天五谷丰登 。
He is the god of autumn, ensuring a bountiful harvest every autumn.
在他的守护下 , 自然界总是保持着和谐与平衡 。
Under his protection, nature always maintains harmony and balance.
万物在他的管理下 , 有序地生长 , 繁荣茂盛 。
Everything under his management grows orderly, prosperous, and lush.
通过阅读中国神话、民间故事、历史典故、人物传记学汉语,简单易学,中英对照,适合初学者!
Learning Chinese through reading Chinese mythology, folk stories, historical allusions, and biographies is easy to learn and bilingual, suitable for beginners!